引为知己 meaning in English

take sb. into one's confidence; regard sb. as a bosom friend

He had taken that brooding, hairy monkey into his heart .
他竟把那么一只闷忧忧，毛茸茸的猴子引为知己。
My activity in these operations was agreeable to the governor and council; they took me into confidence .
我的这些活动深合总督和他的参政会之意，他们把我引为知己。
Lucy and richard have worked in the same office for so many years . she has long admired richard as the man after her own heart
露西和理查德在同一办公室共事多年了。她一直把理查德引为知己。
Acclaimed action director liu chia - liang makes a mind - boggling directorial debut in the spiritual boxer , which not only quickly established liu as a g . .
汪禹与师父江洋自称擅于神打而浪迹江湖，后江洋被捕，汪禹则遇正直少女林珍奇，引为知己，同闯江湖
Its ghostbusters meets george c . scott s the flim - flam man as a pseudo - ghost catcher , wittily portrayed by kung - fu comedienne wang yi , and catches more than he bargained for
汪禹与师父江洋自称擅于神打而浪迹江湖，后江洋被捕，汪禹则遇正直少女林珍奇，引为知己，同闯江湖