开门红 meaning in English
make a good start [beginning]; an auspicious start; get off to a flying (good) start; let the beginning of the year be crowned with achievements; start the season [year; month; etc.] off with a bang 短语和例子
Examples
- It has been a success from the very start this year .
今年一开始，就来了个开门红。 - If you can win the first , all is well - off later
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。 - If we have a well begun , then everything will be fine
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。 - Things will go smoothly if we get off on the right foot
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。 - Everything will go smoothly if we get off on the right foot
如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。