开口闭口 meaning in English
every time when one opens one's mouth; cannot open one's mouth without talking about...; say the same thing again and again; whenever one speaks
Examples
- "oh, for god's sake, don't be sententious," bertha interrupted fiercely .
“啊，看在上帝的份上，别这么开口闭口搬弄警句吧，”伯莎不客气地打断他说。 - Also , keep in mind that nice nerdy boys are usually far better lovers than jocks or bad - body types
千祈别姑息那些身体虐待精神折磨你的男友，即使他是偶尔发作，或又开口闭口有多爱你。 - Those keen on returning to the past keep telling us how dark and vile the status quo is and what serious wickedness and heavy misfortune it brings
热心复古的人，开口闭口都是说“现在”的境象若何黑暗，若何卑污，罪恶若何深重，祸患若何剧烈。 - There was not a mechanic among them ; these were scientists , and their conversations buzzed with talk of spectrums and quantum levels , not gears and escapements
他们之中没有人是技工；他们全是科学家，开口闭口都是量子能阶与频谱，而不是齿轮或者擒纵器。 - That s why many followers of this tradition or that religion might keep saying , god , god , god , but they don t ever know what god is . they can never make use of that god . so whats the use to you if that god exists
所以很多信仰某些宗教的人，虽然开口闭口都是上帝，但他们始终不了解上帝是谁，永远用不到上帝的力量，即使上帝存在，对你又有何用？