康尼马拉 meaning in English

connemara

Let me be going now , woman of the house , for by all the goats in connemara i m after having the father and mother of a bating
现在放我走吧，大姐，因为凭着康尼马拉382有的山羊发誓，我刚刚挨的那顿毒打真够呛。
Tarbarrels and bonfires were lighted along the coastline of the four seas on the summits of the hill of howth , three rock mountain , sugar - loaf , bray head , the mountains of mourne , the galtees , the ox and donegal and sperrin peaks , the nagles and the bograghs , the connemara hills , the reeks of m gillicuddy , slieve aughty , slieve bernagh and slieve bloom
柏油桶和篝火沿着四海625的海岸，在霍斯山三岩山糖锥山626布莱岬角莫恩山加尔蒂山脉627牛山多尼戈尔斯佩林山岭纳格尔和博格拉628康尼马拉山麦吉利卡迪629的雾霭奥蒂山贝尔纳山和布卢姆山630燃起。
And , says mr dixon , if ever he got scent of a cattleraider in roscommon or the wilds of connemara or a husbandman in sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord harry s orders
“因此， ”迪克森先生曰， “只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈135农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。 ”