度假市场 meaning in English

vacation market

With the diminishing marginal utility , the point of tangency may run to the area far to the central city . through the statistics and analysis , we find out that there are several characteristics in the central city tourism market : ( 1 ) the city tourists tour at weekends and gold weeks , and they want to buy such tourism products as " safe , convenience , short range and cheap " . ( 2 ) they tour by car or by themselves not go with tour team , ( 3 ) and stay out for zero to two nights
本文重点对中心城市居民出游市场进行了统计分析，通过分析发现中心城市出游市场总体表现出以下特点： ( 1 )城市居民外出旅游时间除黄金周以外，主要集中在周末，其时间约束型的旅游产品需求以“安、近、短、廉”为特征的旅游产品为主； ( 2 )出游方式以自驾车和自主安排为主，团队游客的比例在逐步下降； ( 3 )出游逗留时间以在外逗留0 ? 2夜为主； ( 4 )城市居民出游人群中女性比例高于男性； ( 5 )出游目的以近距离观光、休闲为主，但度假市场正在蓬勃发展，现在中心城市周边新兴的“农家乐”就是度假旅游的雏形和低级形式； ( 6 )中心城市银发市场和教师、学生市场是两个原来被忽视却孕育着巨大潜力的细分市场。