幽玄 meaning in English
occult
Examples
- " youxuan " , as the key category in japanese aesthetical sense , expresses fully the japanese aesthetical interest and the enjoying aesthetical attitude
摘要“幽玄”作为日本审美意识中的核心范畴，充分显现了日本民族的审美趣味和欣赏的审美情态。 - In addition to the affinities in linguistic and cultural aspects between china and japan as well as the open - mindedness of japanese cultural policy , the plainness in language , profoundness of zen spirit , emancipated hermitship and returning - to - nature eco - consciousness of hanshan poems can account for its dissemination and reception in japan
这种文学地位的形成除了两国在语言和文化背景上的亲近关系以及东道国积极开放的文化心态之外，便是因为寒山诗自身所表现出的质朴的语言风格、幽玄的禅宗境界、不入世浊的隐者情怀和回归自然的生态意识对于日本各界的超凡影响所致。