平静的水面 meaning in English
flat water
Examples
- I looked into the water, and there, mirrored upon its placid surface, was the silhouette of ustane's stately face .
我往水里看去。平静的水面上映现出尤斯坦端庄的面孔的侧影。 - The breeze rippled the quiet water
微风吹皱了平静的水面。 - Calm waters make for an easy [ mail ] delivery , but even a river can get rough seas ( pictured ) , and safety is never guaranteed
平静的水面使得邮递更加容易，单即使一条河也能起大波澜（如图） ，安全也是永远都没有保证的。 - People will not shine their own image upon the moving water ; it is only possible to clearly see one ' s own image in the tranquil water
人们不会在流动的水面上去映照自己的形象；只有在清澈平静的水面上才可看清自己的容颜。 - I didn t have to be ordered twice to go and take a steamboat ride . i fetched the shore a half a mile above the village , and then went scooting along the bluff bank in the easy water
听到说要去搭大轮走一趟，我不用吩咐第二遍，便划到了离村子半英里路的岸边，然后沿着陡峭的河岸附近平静的水面上快划。