平纹细布 meaning in English
muslin
Examples
- Any of various sturdy cotton fabrics of plain weave , used especially for sheets
平纹细布平织的结实的棉织品的一种，特别用来制作单子 - On her account rose mignon was forgotten , though she was made up as a delicious baby , with a wicker - work burlet on her head and a short muslin frock and had just sighed forth diana s plaints in a sweetly pretty voice
罗丝扮演一个有趣的娃娃，头上戴着一顶柳条编的软垫帽，身着一条平纹细布短裙，她刚刚用迷人的声调诉说了对月神的怨恨。 - I wish you could have seen my queen today , vincent said , how young she was and radiant lalage were scarce fair beside her in her yellow shoes and frock of muslin , i do not know the right name of it
“我倒是巴不得你今天能见到我的女王哩， ”文森特说， “她有多么年轻，容光焕发拉拉吉260跟她站在一起也会黯然失色，穿着淡黄色的鞋和好像是平纹细布做的连衣裙。 - A snug small room ; a round table by a cheerful fire ; an arm - chair high - backed and old - fashioned , wherein sat the neatest imaginable little elderly lady , in widow s cap , black silk gown , and snowy muslin apron ; exactly like what i had fancied mrs . fairfax , only less stately and milder looking
这是一个舒适的小房间，温暖的炉火旁摆着一张圆桌，一条老式高背安乐椅上，坐着一位整洁不过的矮小老妇人，头戴寡妇帽，身穿黑色丝绸长袍，还围着雪白的平纹细布围裙，跟我想象中的费尔法克斯太太一模一样，只是不那么威严，却显得更加和蔼罢了。 - At first , being little accustomed to learn by heart , the lessons appeared to me both long and difficult ; the frequent change from task to task , too , bewildered me ; and i was glad when , about three o clock in the afternoon , miss smith put into my hands a border of muslin two yards long , together with needle , thimble , etc . , and sent me to sit in a quiet corner of the schoolroom , with directions to hem the same
起先，由于我不习惯背诵，觉得课文似乎又长又难，功课一门门不断变换，弄得我头昏脑胀。下午三点光景，史密斯小姐把一根两码长的平纹细布滚边塞到我手里，连同针和顶针之类的东西，让我坐在教室僻静的角落，根据指令依样画葫芦缝上滚边，我一时喜出望外。