平等主体 meaning in English
equal party
Examples
- Adjust property relation and personal relation between the equal subjects in commercial laws of the people
民商法调整平等主体之间的财产关系和人身关系。 - Article 2 disputes over contracts and disputes over property rights and interests between citizens , legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration
第二条平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷，可以仲裁。 - Other prescription ： contracts referred to in this law are agreements between equal natural persons ， legal persons and other organizations for the purpose of establishing ， altering and terminating mutual civil rights and obligations
合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。 ） - This law is formulated in order to protect the lawful rights and interests of contract parties , to safeguard social and economic order , and to promote socialist modernization
第二条本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。 - For purposes of this law , a contract is an agreement between natural persons , legal persons or other organizations with equal standing , for the purpose of establishing , altering , or discharging a relationship of civil rights and obligations
本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。