平安中 meaning in English

binh an trung

You who hear in peace
你们这些在平安中聆听的人们。
It does not matter whether it is the gradual enlightenment of the northern school or the instant enlightenment of the southern school that is important , as long as there is enlightenment . in this world of endless problems , the ability to enjoy peace from an insight is indeed a blessing . as we all know , peace of mind has immense benefits , so it is useful to learn about zen and the teachings should be widely propagated , with no discrimination towards intelligence , age , wealth , power , east and west , or color of anyones skin
我们虽然有读到禅宗的书，也听过不少禅机的故事，无论北宗的渐悟也好，南宗的顿悟也好，禅不必分什么宗，只要得悟就好，人人在这烦恼纷扰无比的世界中，得享此一份开窍的甘露，灵性上已引入幸福，人人纳入平安中，总是好事，所以，这门禅的学问可以广行人间，不分智饨老幼贫富强弱地不分东西肤色不论黑白，禅学一视平等，要世界真正大同，启抒人的慧根实是智能的学问。