干预权 meaning in English
right of intervention
Examples
- In this kind of linguistic situation , by the rules and procedure can economic affirm the legality and limitation of state intervention and modify it procedurally ; from the angle of language and symbol , the function of economic laws is to convey the order and requirements and to provide information by the language expressions
在这样的语境下，经济法通过规则与程序确认国家干预权的合法性，确认国家干预的有限性，并对国家干预施加程序上的限制。从语言与符号的角度，经济法的形式理性则发挥着通过语言表达要求与命令、为人们提供知识并传播经济法律制度的功能与作用。 - The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects . the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union , its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal , more layman recognised truth than truth recognised by law , seeking justice in substantial law more than legal procedure , and finally brings about " numerous applicants , unlimited lapse of time , high frequency , confused jurisdiction , unmethodical causes of action "
现行民诉法实施十多年的司法实践表明发动再审程序主体的多元性并没有产生预期的效果，由于现行的民事再审主要是参照前苏联模式，在再审程序的启动上，强调国家干预权，忽视当事人处分权；在事实认定上，追求客观真实，忽视法律真实；在纠错上，注重实体公正，忽视程序公正；从而导致在实际操作中出现了启动再审的“主体无限、时间无限、次数无限、审级无限、理由或条件无限”的不良现象。 - Given the importance of the cosa to the company , lenders should consider a negative covenant requiring the parties not to terminate the cosa without lenders ' consent or a remedy giving the lenders some form of step in right to remedy the situation in the event of a threatened termination
鉴于原油供应协议对项目公司的重要性，各贷款人应考虑一项反面约定，要求在未征得各贷款人同意的情况下双方不得终止原油供应协议，或规定一项补救措施，在可能出现终止的情况下，授予各贷款人一定的干预权来对情势进行补救。 - In order to disentangle its difficulties , and come the way of robust development , it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations . that is , through
而要使国际干预摆脱困境、走上健康的发展轨道，笔者认为，应在国际法的框架内对其进行严格规制，即通过有关国际干预领域国际法的编纂，使各主权国家所转移的干预权真正体现国际社会的意志，代表国际社会的利益，而不是集中于少数大国之手。