幌子下 meaning in English
under color of
Examples
- A base , ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me
有个心胸狭窄、行为卑鄙的人在友谊的幌子下把我毁了。 - When censorship laws are relaxed , dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of “ art ”
当审查放宽时,招摇撞骗之徒就会有机可乘,在“艺术”的幌子下炮制出形形色色的东西来。 - Under the guise of dual - use infrastructure , iraq has undertaken an effort to reconstitute facilities that were closely associated with its past program to develop and produce chemical weapons
在军用两用的幌子下，伊拉克已经开始了它重建其化学武器设施。这与它过去发展和生产化学武器的计划是密切相关的。 - In japan it is legal to import fake goods as long as they are for “ personal use ” , a system that has created a network of “ mules ” carrying counterfeit goods into the country under the pretence that they are for their own use
在日本，进口“个人使用”假冒商品是合法的，这带来了一个“骡子”网络，即在个人使用的幌子下将假冒商品运进国内。