布满着 meaning in English
abrim
Examples
- Life is full of ups and downs , especially when you ' re an elevator operator
生活布满着上下起伏，非凡当你是一个电梯操作工时。 - The staff - captain , kirsten , a man with grizzled hair , immense whiskers , thick features and a wrinkled face , had been twice degraded to the ranks for affairs of honour , and had twice risen again to holding a commission
骑兵上尉对两脸通红激动不安的罗斯托夫说，上尉身材高大，头发苍白，口髭浓重，大脸膛上布满着皱纹。 - No matter be the commerce on the net , still be network advertisement , still be various internet application , these can say is electronic business affairs , these can say is the industry that just starts , because this is full of an opportunity
不管是网上贸易，还是网络广告，还是各种各样的互联网应用，这些可以说都是电子商务，这些可以说都是刚刚起步的行业，因此布满着机会。 - Andrea was short and fat ; his visage , marked with brutal cruelty , did not indicate age ; he might be thirty . in prison he had suffered his beard to grow ; his head fell on his shoulder , his legs bent beneath him , and his movements were apparently automatic and unconscious
安德烈是一个矮胖子，他的脸上布满着残忍刻毒的皱纹，但那些皱纹和他的年轻并无关系，他大概在三十岁左右，他的胡子在狱中长得长长的，他的头垂在肩上，他的两腿发软，他似乎在做着一种不自觉的机械的动作。 - Now and then a jolt more violent than the rest caused him to open his eyes ; then he felt that he was still being carried with great rapidity over the same country , thickly strewn with broken aqueducts , which looked like granite giants petrified while running a race
时而，一下比较猛烈的颠簸使他睁开眼睛，于是他感觉得到车子依旧载着他在依稀相似的罗马郊外急速地前进，沿途布满着残存的高架引水桥罗马水道是罗马著名的古代建筑，最早的筑于公元前三世纪，一般都是用巨石和砖砌成的引水渠道。