布景照明 meaning in English

set lighting

Battens , lowered from above , lit up a sparkling substance which had been laid on with large dabs of the brush
悬挂下来的布景照明灯，照在涂有浓重色彩的金属板上，宛如着了火似的。
On the stage , where the side lights and battens were being extinguished , the prince was listening to an anecdote bordenave was telling him
舞台上，边灯和布景照明灯全都熄灭了，王子在听博尔德纳夫讲一件轶事。
A batten had just been lowered , and the group of gaslights high up among its iron crossbars illuminated the stage with a wide beam of light
他们刚把布景照明灯放下来，这排煤气灯外面都罩着铁丝网，吊在高处时可向舞台洒下一大片亮光。
An uneasy feeling of mingled fear and vague repugnance took possession of him . he looked up into the heights above him , where more battens , the gas jets on which were burning low , gleamed like galaxies of little bluish stars amid a chaos of iron rods , connecting lines of all sizes , hanging stages and canvases spread out in space , like huge cloths hung out to dry
他抬头仰望舞台上空，上面还有一些布景照明灯，灯头都捻小了，宛如一群淡蓝色的小星星在闪烁，上面的一切都显得杂乱无章，布景格架粗细不一的电线吊梁升在上空的幕布乱糟糟地挂在舞台上面，幕布像晾晒着的大床单。