市场干预 meaning in English
market intervention
Examples
- However , any government involves more than these would consider as interfering the market and would undermine market efficiency
当中政府尽量避免不必要的市场干预或削弱市场效率的行为。 - The fed reasoned ? rightly ? that money - market intervention was a more targeted remedy than a big rate cut would have been
美联储也做出了正确的分析：实行货币市场干预比大幅降息更能解决问题。 - 3 . we will continue to maintain our policy of minimizing intervention in the property market so as to facilitate a balanced development in a market - driven environment
3 .我们会继续维持减少对市场干预的政策方针，让楼市在市场力量主导的情况下，达至供求平衡。 - In order to preserve the capital and to meet foreign exchange requirements for market intervention purposes , the exchange fund maintains very high liquidity and restricts its investments to a mix of liquid securities of the highest credit quality
外汇基金为了保障资本以及满足进行市场干预所需的外汇需求，必须保持极高的流动性，并将投资限制在获得最高信贷评级而且流通量高的短期证券的范围内。 - From the observation of the reform taking p1ace in deve1oped countries in l990s , we can find that the aggregate 1eve1s of support for farm sectors were not apparent1y reduced . rather , the governments on1y adjusted the structures of agricultura1 support systems , reducing trade - - distorting measures on the one hand , maintainiflg or even strethening agricu1tura1 deve1opment po1icies which have 1ess trade - - distorting effects on the other hand . for most deve1oping countries , agricultural trade libera1ization has brought more cha11enges than opportunities for them
从发达国家在90年代进行的改革来看，它们的农业政策目标没有改变，对农业部门的总体支持水平也并没有明显降低，而只是对农业保护体系的结构进行了重大调整，即：在一方面弱化那些具有贸易扭曲效应的市场干预政策，主要是减少农业部门对价格支持的依赖；另一方面维持甚至加强了贸易中立性质的农业发展政策。