市场反常现象 meaning in English
market anomaly
Examples
- Operations might be undertaken to remove market anomalies
可为消除市场反常现象而进行市场操作。 - Fourthly , operations might also be undertaken in order to remove market anomalies
第四，市场操作亦可为消除市场反常现象而进行。 - With regard to the fourth guiding principle , members acknowledged that it was a matter of judgement what constituted a market anomaly , and that this judgement would need to be exercised case by case , taking account of market dynamics
关于第四项原则，委员会认为何谓市场反常现象并无特定的定义，应视乎个别事例的具体市场情况作出判断。 - In your attempt , you will probably be confronted with a lot of esoteric jargon convertible arbitrage , dedicated short bias , event - driven risk arbitrage , distressed securities , etc . they are all very interesting market plays no tongue in cheek , and frankly i admire the adroitness of their designs
等。这些都是挺有意思的市场用语，我深感创制出这些用语的人的确独具匠心。然而，有一点大家必须留意，对冲基金主要是找出我们所谓的市场反常现象 - Hedge funds mostly aim at identifying what we call market anomalies sorry for yet more jargon , for example , the price of a derivative instrument being , in their expert opinion , out of line with that of the underlying financial product , and at taking advantage of those market anomalies
又是一个专门用语，例如当认为某项衍生工具的价格与其相关金融产品价格并不相符，对冲基金便利用这些反常现象来图利。它们的做法是在衍生工具及相关市场都进行买卖活动，相互对冲，打赌市场反常现象最终会消失。