市场准入限制 meaning in English
market access limitation
Examples
- Tourism market access restrictions will be eased so that 900 , 000 person - times of international tourists will be able to enter the province and 46 , 000 , 000 person - times of domestic visitors will be received , the gross income from tourism hitting 24 billion yuan
放宽旅游业市场准入限制，力争全年接待入境旅游者90万人次，国内旅游者4600万人次，旅游业总收入达到240亿元。 - But now more and more limitation to the foreign enterprises is cancelled , such as the foreign exchange balance , export requirement , etc . under such circumstances , the bad effort of “ two ways for corporate tax ” is more evidently , the different income tax policy on the domestic company and foreign invested company definitely need to change , as a result the relevant research on the income tax is very important
入世前内资企业具有市场准入的优势,但现在随着中国入世三年期满,中国对外资的市场准入限制已大幅度降低,对外资的各项要求,如外汇平衡、出口、当地成分,都已被取消。在这种情况下,继续实施企业所得税的双轨制模式,已经形成了对内资企业的逆向歧视,其负面效应也正在逐渐凸现出来。 - In pressure of competition of the commodity outside facing a nation while , a few comes from a government protection measure of domestic company or management prerogative , the limitation of foreign capital scale that is like market admittance limitation , joint ventures , convenience bank loan authority will be cancelled gradually
在面对国外商品竞争压力的同时，国内企业的一些来自政府的保护性措施或经营特权，如市场准入限制、合资企业的外资比例限制、便利的银行贷款权等将要被逐渐取消。