左思右想 meaning in English
think of this way and that; muse on sth.; be busy trying to think of ... ; be deep in thought; keep thinking; rack one's brains; think back and forth to oneself; think from different angles; think of this and that; turn sth. over in one's mind
Examples
- I thought it over and decided .
我左思右想，才拿定了主意。 - Huck was silent for some time, engaged in a mental struggle .
哈克呆了一下没有做事，心里左思右想，不知怎么才好。 - She blamed herself bitterly and reproached herself again and again .
她左思右想的考虑起来，把自己大大地埋怨一番。 - Turn it over as jem would, he could not decide what was the best course to pursue .
杰姆左思右想，总是不能决定走那一条路好。 - The more i thought of it the more i fell into a kind of morbid fascination with the possibility .
我左思右想，不禁对这种可能性愈来愈感到一种病态的迷恋。