左左 meaning in English

zoco

Left left left seemed to echo out of the menacing silence and the monotonous sound of the simultaneous tread of the feet on the ground
在令人恐惧的沉寂中，在脚步同时落地的单调的响声中，似乎还可以听见“左左左”的声音。
A cannon ball , whizzing through the air , flew over the heads of prince bagration and his suite , and in time to the same rhythm , left left it fell into the column
一颗炮弹挤压着空气，从巴格拉季翁公爵和侍从们头上飞过，也合着“左左！ ”的节拍，命中了纵队。
Left left left he seemed to be inwardly repeating at each alternate step . and the wall of soldierly figures , weighed down by their knapsacks and guns , with their faces all grave in different ways , moved by in the same rhythm , as though each of the hundreds of soldiers were repeating mentally at each alternate step , left left left a stout major skirted a bush on the road , puffing and shifting his step
他每隔一步心里似乎在说： “左左左， ”密密麻麻的士兵的脸上流露着各种不同的严肃的神态，他们都合着这个节拍前进，背囊和枪支的重荷使他们感到不方便，就好像这几百士兵中的每个人每隔一步心里就会说： “左左左”肥胖的少校，喘着粗气，走乱了脚步，从大路上的一棵灌木旁边绕过去。