左冲右突 meaning in English

plunge forward on this side, dash in on that

In modern times , chinese peop1e strugg1ed very hard to pursue prosperity and strength
近代以来，内外交困的中国社会以国富民强为主旨，在左冲右突中寻觅新路。
The contemporary culture of china is in a dilemma when it makes a decision to its future development
这就使得当代中国在面向未来的选择中面临左冲右突的两难困境。
The protons and neutrons that form the nuclei of every atom today are relic droplets of that primordial sea , tiny subatomic prison cells in which quarks thrash back and forth , chained forever
质子和中子构成了今天的每一个原子核，它们都是那片原初粒子海洋遗留下来的水滴，是微小的亚原子囚室? ?夸克左冲右突，却被永远地囚禁其中。