工商行政管理主管部门 meaning in English
the state‘s competent department in charge of industry and commerce administration
the state’s competent department in charge of industry and commerce administration
Examples
- Parties to the venture , competent department , state ' s competent department in charge of industry and commerce administration . limited liability company . registered capital
合营各方,主管部门,工商行政管理主管部门.有限责任公司.注册资本 - Once approved , the equity joint venture shall register with the concerned department of the state administration for industry and commerce , and start operation after receiving its business license
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。 - Article 13 if there occur heavy losses , the failure of a party to perform its obligations under the contract and the articles of association or force majeure , etc . , the equity joint venture may terminate the contract through consultation and agreement by the parties , and subject to approval by the examination and approval authority and to registration with the states competent department of industry and commerce administration
第十三条合营企业如发生严重亏损、一方不履行合同和章程规定的义务、不可抗力等，经合营各方协商同意，报请审查批准机关批准，并向国家工商行政管理主管部门登记，可终止合同。 - Article 14 in case of heavy losses , failure of a party to fulfil the obligations prescribed by the contract and the articles of association , force majeure , etc , the contract may be terminated through consultation and agreement by the parties to the venture , subject to approval by the approval authorities and to registration with the state competent authorities of administration for industry and commerce
第十四条合营企业如发生严重亏损、一方不履行合同和章程规定的义务、不可抗力等，经合营各方协商同意，报请审查批准机关批准，并向国家工商行政管理主管部门登记，可终止合同。