工人团体 meaning in English
body of workmen
Examples
- If the number of workers other than members of the workers ' organization concerned employed by the employer has not yet exceeded two - tenths of the total number excluding those under subparagraph 4 and 5
六雇主雇用该工人团体以外之工人，除四、五两款不计外尚未超过其厂店工人人数十分之二时。 - Article 9 any provision in a collective agreement that requires the employer to engage workers in accordance with the priority set forth in a rotation - hire list of the workers , organization shall be null and void
第9条(规定无效事项(一) )团体协约有规定雇主雇用工人应依工人团体所定轮雇工人表之次序者，其规定为无效。 - Article 12 a collective agreement may provide for leave of absence from work for staff members in active service of the workers ' organization to handle the affairs of the organization ; provided that the said leave shall not exceed 3o hours a month on the average
第12条(办理会务复请假时限)团体协约规定工人团体现任职员因办理会务复请假之时间，但至多每月平均不得超过三十小时。 - Article 1 the term ` ` collective agreement ? ? as used in this law refers to a written contract , concluded between an employer or an incorporated organization of employers on one hand and an incorporated organization of workers on the other hand for the purpose of specifying labor relations
第1条(团体协约、劳动关系)称团体协约者，谓雇主或有法人资格之雇主团体，与有法人资格之工人团体，以规定劳动关系为目的所缔结之书面契约。 - If the agreement accords to the workers ? organization the right of recommendation , it shall also be stipulated that the employer may engage workers from sources other than the workers ' organization in any case where the said organization fails to recommend workers within one week from receipt of notice from the employer
如规定工人团体有介绍权时，应规定由接到雇主通知之日起一星期内之一定期间尚未介绍工人到工时，雇主得雇用工人团体以外之工人。