崇拜偶像的 meaning in English
iconodulic
idolatrous
Examples
- Do not be too fierce with the idolaters, -they worship the best thing they know .
切勿对崇拜偶像的人过于苛责，他们是在崇奉他们所知道的最美好的事物。 - In fact , as long as the idol worship is proper , it need not interfere with a young person s studies , and will not cause parents undue concern
其实，只要崇拜偶像的方式得宜，便可兼顾学业，又不致父母担心。 - In 1991 , about one - third of the respondents admitted that they had idols . the proportion had risen in 1998 and nearly half of the respondents admitted that they had idols
在九一年的调查，大约三成被访者承认有倾慕或崇拜偶像，到了九八年，崇拜偶像的比例大幅上升至五成。 - Generally speaking , those who had idols devoted more time to media activities such as reading entertainment magazine followed by watching television , listening to pop music , watching movies and reading comic books
一般而言，承认有崇拜偶像的被访者花费较多时间从事媒介活动，例如阅读娱乐杂志，其次为收看电视听流行音乐观赏电影及阅读漫画等。 - Writer thinks , current young boys and girls are living , and the idol in adoreeing mostly prefer to singing star movie star and awaits to do worthwhile to adore that the target reason is many - sided , there is the reason that our country hero adores the view history evolution respect , also there is the current community , culture environment , young boys and girls " psychology feature and education system respect reason . but also thanks to the reason is many - sided , but also not only such pair of body and mind development of the young boys and girls " effect possess energetic side and negative one section
在崇拜偶像的青少年当中有少部分青少年即所谓的“追星族”在崇拜偶像时，存在一定的盲目性，但大部分青少年在选择崇拜对象时具有一定的积极取向，调查中，一些社会公认的优秀著名人士已被许多青少年作为其崇拜的对象。作者还发现，当代青少年偶像崇拜存在性别、年龄、城乡等差异性特征。作者认为，当代青少年在偶像崇拜中大都倾向于把歌星影星等作为崇拜对象的原因是多方面的，既有我国英雄崇拜观历史演变方面的原因，也有当代社会、文化环境，青少年心理特征及教育体制方面的原因。