岂有此理 meaning in English
There is no such a rule!absurdfantasticby thunderHow can this be right?How unreasonable!Is there such a principle?Outrageous!preposterousThis is arrant nonsense indeed!This is sheer effrontery!Who ever heard of such a thing?
Examples
- I told tommy muldoon he had no call to be running me in .
我对汤米慕尔栋说：“你要想抓我？岂有此理。” - And now , if you please , i have been told i am to get nothing for my work !
嘿，真岂有此理，听说我是白干工作毫无报酬。 - "our host is rather horrid this evening," answered the duchess, colouring .
“我们的主人今晚真是岂有此理。”公爵夫人红着脸说道。 - It was wicked to let a young girl blindly decide her fate in that way, without any effort to save her .
让一个女孩子盲目地决定自己的命运，走上这条道路，却袖手旁观，不设法挽救她，这实在太岂有此理了。 - It is criminal to pay much money for many trifles
封毫无价值的东西花大钱是岂有此理的事。