岁月不饶人 meaning in English
time and tide wait for no man
Examples
- I am 61 now and , by next year , i shall have run disney for two decades
罗伊，岁月不饶人啊，我可不是小飞侠，我今年都61了，到明年，我掌管迪斯尼就满20年了。 - I have a distinct sense of the passing of time , and i do want to grow old gracefully . i don ' t want to be some kind of ageing pop singer
我明显地感到时光的流逝。岁月不饶人，我不想成为某种上了年纪的流行歌手。 - For 29 years , he has owned the lakers with a smile and a wink and a young hottie on his arm , the epitome of southern california cool , a city ' s favorite funky uncle
29年以来，在他的管理下，湖人队由曾经的弱旅（本意：怀抱中的小孩）转眼间（本意：谈笑间）成长为加州的豪强，岁月不饶人，他自己成为叔父级别的人物。