屡建奇功 meaning in English
have distinguished themselves again and again; establish [win] unusual merits repeatedly; have repeatedly established wonderful merits; make unusual contributions repeatedly; score signal successes again and again
Examples
- Cheung wai kit tony leung has been a policeman for many years and was transferred to the serious crime section due to his outstanding performance
张伟杰梁朝伟在警界服务多年，屡建奇功，因此获调派往严重罪案调查科。 - After paying tribute to the hong kong gangster films of the 80s in his directing debut enter the phoenix , stephen fung continues to travel down nostalgia lane , this time bathing in the warmth of kungfu films of the bruce lee and jackie chan era
发福的中年汉，自称身怀绝技，常挂著“精武”招牌招摇撞骗，被家人视作疯子。谁也估不到廿年前，他的地医馆，暗助国家情报组织，屡建奇功。 - The two protagonists kim seung - woo and cha seung - won have both done a great job , especially kim seung - woo . his portrayal as the stupid but courageous man is very funny . it is no wonder why he is nominated a blue dragon award the category for best actor with this film
此片两个男主角都表现出色，当中以金胜友的角色发挥较大，他亦把混混噩噩，郁郁不得志但又屡建奇功的霉友演绎得很传神，竭而不舍的角色性格对于观众也起积极作用。