尸衣 meaning in English
graveclothes
Examples
- His dachshund coat becomes a brown mortuary habit . his green eyeflashes bloodshot
那身猎獾狗的黑褐色毛皮成为褐色尸衣。 - I know he s been a street fakir when he was down . unscrupulous . rob a corpse of a shroud - anything
我知道他倒霉的时候在街上摆过摊，什么都满不在乎地干，连死人的尸衣也偷什么都偷。 - The lid was shoved along about a foot , showing the dead man s face down in there , with a wet cloth over it , and his shroud on
棺材盖移开了大约有一英尺宽，这样就可以看到棺材下面死者的脸，脸上盖着一块潮湿的布。死者身上穿着尸衣。 - Lastly , came my lord himself turning the suit of clothes , now inside out , now outside in , but on the whole decidedly trimming and shaping them into grave - clothes for the prisoner
最后，法官大人发言，他把这件衣服时而翻了过来，时而又翻了过去，总而言之，肯定是把它整个儿重新剪裁了一次，做成了一件给囚犯穿的尸衣。 - Not to insult over him will the vision come as over one that lies under her wrath , not for vengeance to cut off from the living but shrouded in the piteous vesture of the past , silent , remote , reproachful
这个幻象并非为了侮辱他而至，像对待那些屈服于她的愤怒的人们那样，也并非为了使他与生者离别，对他进行报复，而是裹以过去那可怜的尸衣，沉默，冷漠，嗔怪着。