就像第一次 meaning in English
it's like the first time
Examples
- He stared at me as if seeing me for first time
他目不转睛地看着我，就像第一次看见我似的。 - What ' s with your parents ? it ' s like the first time they ' ve worn shoes
你父母怎么了？他们就像第一次穿鞋子。 - The first time aop expert nicholas lesiecki explained aop to me , i didn t understand a word he was saying ; and i felt much the same the first time i considered the possibility of using ioc containers
Aop专家nicholas lesiecki第一次向我解释aop时，他说的我一个词也没理解，我觉得就像第一次考虑使用ioc容器的可能性时一样。 - However , the first time i heard master say " welcome " the chinese expression literally means " we are happy to greet the arrival of your light " , i was suddenly shaken by the beauty of this expression
不过，就像第一次听到师父说：欢迎光临！当师父特别强调那个光字时，我才恍然察觉到这句话的用字之美：表示欢迎开悟的客人带光来临的意思。 - I don ' t have the more accurate nozzle times to hand for these second stops , but i suspect as at the first , the ferrari guys simply did a more efficient job , and the gap of four tenths of a second would actually have been larger if only refuelling was considered
我没有更多的加油枪时间来参考第二次进站，但是我怀疑就像第一次进站一样，法拉利的人做了更有效率的进站，而且0 . 4秒的差距事实上会被加大如果只考虑到加油。