就像在说 meaning in English
almost as if to say.
Examples
- Veronica : i was like , " who is that guy ?
维罗尼卡：我就像在说： “那个人是谁？ ” - It ' s just a little tap . it ' s like saying , " boop , i ' m your daddy . " - i ' m not gonna tap her
轻拍一下.就像在说"我是你爸爸" -我才不要拍她 - - it ' s just a little tap . it ' s like saying , " boop , i ' m your daddy . " - i ' m not gonna tap her
-轻拍一下.就像在说"我是你爸爸" -我才不要拍她 - It would be like saying that the clocks on earth have stopped because you were late for an appointment
这就像在说因为你迟到了一个约会，地球的钟?已经停止了。 - All that a man has to say or do that can possibly concern mankind , is in some shape or other to tell the story of his love - to sing , and if he is fortunate and keeps alive , he will be forever in love
一个人不得不说的做的可能有关人类的事，在某些程度或这或那上就像在说在歌颂自己的爱情故事，如果他足够幸运能一直活着，他就会一直处于爱中。