就事论事 meaning in English
take the matter on its merits; confine oneself merely to facts as they are; consider sth. as it stands; deal with a matter on its merits; judge the case as it stands; manage according to the needs of the occasion; talk about a matter to the exclusion of other things
Examples
- In disagreements , fight fairly . no name - calling
遇到分歧时,就事论事,不要人身攻击。 - One body at a time . ok
就事论事,好么? - In disareements with loved ones , deal only with the current sitration . dont ' s bring up the past
和亲人意见相左时,请就事论事,别翻旧帐。 - In disagreements with loved ones , deal only with the current situation . don ' t bring up the past
和亲人意见相左时,请就事论事,别翻旧帐。 - In disagreements with loved ones , deal only with the current situation . do not bring up the past
和亲人意见相左时,请就事论事,别翻旧帐。