少年拘留所 meaning in English
remand home
Examples
- Alone and without luggage , wang boarded a boat in a coastal fujian province and set sail for america with more than a hundred people , hoping to begin a new life here . unfortunately , the boat wrecked and ran aground in guam
王只身无行李，与一百多人由福建搭船到美国，想要过一个新的生活，后来船破了，搁浅在关岛，她被送到波特兰的少年拘留所。 - During the several months that i worked for the detention center , i served eight chinese teenagers between fourteen and eighteen years of age . seven of them learned the convenient method . of these , one was from a christian background and went through an inner struggle before expressing an earnest desire two months later also to learn the method after observing that his friends had enjoyed very good experiences both within and without
在我担任少年拘留所内翻译工作的一年多期间，共有八位年十四至十八岁的中国少年男女来此，其中七位学方便法，他们当中有一位基督教背景的少年，看到其他几位准同修无论在有形或无形中都有很好的体验，经过内心一番挣扎，终于两个月后，也迫不及待地催着要学方便法，临走前还收集了许多本师父的新闻杂志准备送人，这是我在工作中最替他们感到安慰及高兴的事。 - In issue 106 of the supreme master ching hai news magazine , i reported about several chinese teenage detainees at the portland juvenile detention center who had begun to follow master in pursuing spiritual practice . this story has drawn to a temporary conclusion because all these young people have subsequently been released and left portland for various destinations
清海无上师新闻杂志第106期中，曾报导在美国波特兰市少年拘留所中几位中国青少年跟随师父修行的因缘，如今这几位年轻人已搭机离开波特兰，为这个故事暂时划下休止符。