小爱神 meaning in English
amoretto
Examples
- Everyone knows that holidays like christmas and chinese new year began a long time ago . but how about valentine ' s day ? ? that holiday of chocolate and cards and cupid
大家都知道类似耶诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那麽情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？ - Mr . lorry moved in his chair , and cast a troubled look towards the hospital procession of negro cupids . as if they had any help for anybody in their absurd baskets
罗瑞先生在椅子上动了动，带着为难的神色望了望黑色小爱神的探病队伍，仿佛他们那荒唐的篮子里会有什么对别人有用的东西。 - Tellson s had whitewashed the cupid , but he was still to be seen on the ceiling , in the coolest linen , aiming as he very often does at money from morning to night
可是那些东西又是的确存在的。台尔森把小爱神用白粉涂掉了，但天花板上还有一个小爱神穿着凉爽的薄绡，从早到晚望着银钱这倒是他的一贯行径。 - The likeness passed away , like a breath along the surface of the gaunt pier - glass behind her , on the frame of which , a hospital procession of negro cupids , several head - less and all cripples , were offering black baskets of dead sea fruit to black divinities of the feminine gender - and he made his formal bow to miss manette
那印象消失了，可以说像呵在她身后那窄而高的穿衣镜上的一口气一样消失了。镜框上是像到医院探视病人的一群黑种小爱神，全都缺胳膊少腿，有的还没有脑袋，都在向黑皮肤的女神奉献盛满死海水果的黑色花篮-他向曼内特小姐郑重地鞠躬致敬。 - A place of business in london like tellson s place of business in paris , would soon have driven the house out of its mind and into the gazette . for , what would staid british responsibility and respectability have said to orange - trees in boxes in a bank court - yard , and even to a cupid over the counter ? yet such things were
若是在伦敦的台尔森银行有了幢巴黎的台尔森银行那样的大厦，那是会气得负责人发疯在报纸上弄得他声名狼籍的，因为银行的院子里若是有了栽着桔树的箱子柜台头顶上若是有了长着翅膀的小爱神，那责任感强烈而且极重体面的不列颠负责人将如何解释？