小林子 meaning in English
yuko kobayashi
Examples
- So quiet the grove was, so still the air, that even the aspen leaves hung limp .
小林子静悄悄的，一点风也没有，连白杨的叶子也无精打采地垂下头来 - She was on the point of continuing her walk , when she caught a glimpse of a gentleman within the sort of grove which edged the park ; he was moving that way ; and fearful of its being mr . darcy , she was directly retreating
她正要继续走下去，忽然看到花园旁的小林子里有一个男人正朝这儿走来她怕是达西先生，便立刻往回走。 - It settled the matter ; and they pursued the accustomed circuit ; which brought them again , after some time , in a descent among hanging woods , to the edge of the water , in one of its narrowest parts
这事情只得作罢，他们便沿着平常的途径东兜西转，过了好一会儿工夫，才在悬崖上的小林子里下了坡，又来到河边，这是河道最狭的一部分。 - Her favourite walk , and where she frequently went while the others were calling on lady catherine , was along the open grove which edged that side of the park , where there was a nice sheltered path , which no one seemed to value but herself , and where she felt beyond the reach of lady catherine s curiosity
别人去拜访咖苔琳夫人的时候，她总是爱到花园旁边那座小林子里去散散步，那儿有一条很美的绿荫小径，她觉得那地方只有她一人懂得欣赏，而且到了那儿，也就可以免得惹起咖苔琳夫人的好奇心。