小别胜新婚 meaning in English

absence makes the heart grow fonder

Jeff : no . i mean : " absence makes the heart grow fonder .
杰夫：不。我的意思是说： “小别胜新婚。 ”
Angela : tick appropriate box . absence makes the heart grow fonder
安琪拉：在适合的框上打钩。小别胜新婚。
My boyfriend ' s going to south america and i won ' t see him for six months " " ah , well , absence makes the heart grow fonder .
“我男朋友要去南美，要有6个月看不见他了” 。 “噢，对了，小别胜新婚吗” 。
The two have been separated since december , in the hope absence will make their hearts grow fonder , kannika said
坎尼卡说，为了达到“小别胜新婚”的目的，动物园从去年12月起对它们实行了“分居方案” 。