将信将疑 meaning in English
half-believe in ...; half believing, half doubting; be dubious of [about] ...; be in a half-and-half state of belief and doubt; do not believe entirely; not to know whether to believe it or not; take sb. half seriously and half sceptically; take sth. with a grain of salt
Examples
- Her look was skeptical and resigned .
她的表情是将信将疑而又无可奈何。 - Dyke shot a glance of suspicion at that man .
戴克将信将疑的朝那人瞥了一眼。 - Dyke shot a glance of suspicion at the other .
戴克将信将疑的朝那人瞥了一眼。 - He looked at kennedy with some uncertainty and much desire .
他将信将疑而又满怀希望地看着肯尼迪。 - "it didn't really say that," robert jordan doubted .
“恐怕不是这样说的吧，”罗伯特乔丹将信将疑地说。