将亲 meaning in English

masachika

According to james legge s translation , the " illustrious virtue " is the virtuous nature which man derives from heaven
民，在止于至善。宋儒朱熹将亲民改为新民，并作解说。
According to james legge s translation , the " illustrious virtue " is the virtuous nature which man derives from heaven
民，在止于至善。宋儒朱熹将亲民改为新民，并作解说。
The paper holds that , firstly , legislation shall respectively legislate paternity and guardianship as two different systems , for giving play to their respective functions in their respective spheres
文章认为，首先在立法上应将亲权和监护作为两种不同的制度分别立法，以便它们在各自的领域发挥各自的功能。
However , in the current civil legislations of our country there are serious drawbacks of paternity system , neither concept of paternity , nor specific and definite provisions on parents " rights and obligations to under - aged children , but compulsorily adopt content of paternity into guardianship system , and content is abstract and obscure lacking of operation - ability
但我国目前的民事立法中的亲权制度存在严重的缺陷，既无亲权概念，也无父母对未成年子女的权利义务的具体明确规定，而是将亲权的内容强行纳入监护制度中，且内容抽象、模糊，缺乏操作性。