寸步不离 meaning in English
follow sb. closely; keep close to; not let sb. out of one's sight; not to [never] move a step from; not to leave sb. by a foot [an inch]; not to leave sb. at any time
Examples
- She lived in the sick-room, never quitting it except to snatch a few hours'rest at night .
她住在病房里，寸步不离，除非是在夜间去匆匆休息几个小时。 - He had explained everything, shown her everything, been her constant guide and interpreter .
他向她解释一切，带她参观一切，成了她寸步不离的向导和讲解员。 - Never let james and sirius out of his sight
总是跟詹姆和小天狼星寸步不离的 - She said she wouldn ' t let it out of her sight until she talked
她说她会寸步不离此文件 - May ha ine follow you everywhere … just like we do
愿快乐随时与您同在? ?如同我们与您寸步不离。