富于机智的 meaning in English
witty
Examples
- The audience rose to his verve and wit
观众们对他生气勃勃和富于机智的表演热烈喝彩。 - Elton is an extremely intelligent and witty person . evidence of this is shown in the following quotes . his sense of humour is tremendous
艾尔顿是个极度聪明,富于机智的人。他的幽默感无与伦比!下面的话足以证明这一点。我把他的话译出,如有不足之处请批评指正。 - S was that her eye no longer sparkled , her lips no longer smiled , and there was now a hesitation in uttering the words which formerly sprang so fluently from her ready wit
不,美塞苔丝的改变是她的眼睛不再发光了,她也不再微笑了,她那以前富于机智的流利的谈吐现在听不见了,她常欲言又止。 - The irreparability of the past : once at a performance of albert hengler s circus in the rotunda , rutland square , dublin , an intuitive particoloured clown in quest of paternity had penetrated from the ring to a place in the auditorium where bloom , solitary , was seated and had publicly declared to an exhilarated audience that he bloom was his the clown s papa
有一回艾伯特亨格勒马戏团在都柏林市拉特兰广场的圆形建筑153里演出,一名富于机智的小丑身穿色彩斑驳的服装,为了寻找乃父,竟走出马戏场,钻进观众席中,来到孤零零地坐着的布卢姆跟前,在大庭广众之下,向兴奋不已的观众公开宣称:他布卢姆是他小丑的爸爸。