密苏里号 meaning in English

uss missouri bb-63

1945 the formal japanese surrender to the allies was signed on board the u s battleship missouri
1945年，日本在美国战舰密苏里号上，正式签署对盟军的投降书。
1945 the formal japanese surrender to the allies was signed on board the u s battleship missouri
1945年，在美国战舰密苏里号上，日本正式签署对盟军的投降书。
As he drew near , he slackened speed , took the middle of the street , leaned far over to star - board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance - for he was personating the big missouri , and considered himself to be drawing nine feet of water
他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力做作地转了船头使船逆风停下他在扮演“大密苏里号” ，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。
And while the late steamer big missouri worked and sweated in the sun , the retired artist sat on a barrel in the shade close by , dangled his legs , munched his apple , and planned the slaughter of more innocents . there was no lack of material ; boys happened along every little while ; they came to jeer , but remained to whitewash
当刚才那只“大密苏里号”在阳光下干活，累得大汗淋漓的时候，这位离了职的艺术家却在附近的阴凉下，坐在一只木桶上，跷着二郎腿，一边大口大口地吃着苹果，一边暗暗盘算如何再宰更多的傻瓜。