家务助理服务 meaning in English
home helservice
Examples
- Home help service centre
家务助理服务中心 - If needed , ask family members for help or seek help from community resources nearby . for example , home helper service , voluntary services
有需要时可以向家人或邻近的志愿机构求助，例如家务助理服务，义工服务等。 - If needed , ask family members for help or seek help from community resources nearby . for example , home helper service , voluntary services
有需要时可以向家人或邻近的志愿机构求助，例如家务助理服务，义工服务等。 - To meet elders preference to age at home , we will expand the provision of enhanced home and community care services to serve an additional 1 845 frail elders , and re - engineer existing home help service to benefit more frail elders
为了满足长者希望在家安享晚年的意愿，我们将扩大改善家居及社区照顾服务计划，多为1845名体弱长者提供服务，并会重整现有的家务助理服务，令更多体弱长者受惠。 - Conducted by hkcss swd to identify and assess the needs of the elderly and to quantify the need for several essential services i . e . geriatric u e attention home , residential home , hostel , public housing , home help nits infirmary , car service , community nursing service
现时，共有三间院舍进行先导计划，试验出适合的模式。同一概念，亦逐步在社区支援服务上落实，家务助理服务由只提供个人起居照顾，慢慢加强功能至提供专业护理服务。