审判阶段 meaning in English
process of adjudication
trial stage
Examples
- Furthermore , as to check up whether suspects in those cases change their confessions and pleas and identify the effect of this system in judicial practice , we will track those cases , which have attorneys present in the interrogations in the phase of investigation , till to the phase of indictment in procuratorate and trial in court
不仅如此，还要对这些律师在场参加过的案件一直跟踪到检察机关的审查起诉阶段和审判机关的审判阶段，以检验这些案件中的犯罪嫌疑人在以后的诉讼活动中对自己原来的供述和辩解是否发生变化，以确认这项制度的司法效果。 - Practice of overseas restorative criminal responsibility and the exploration of the domestic restorative criminal responsibility indicates that , the realization of restorative criminal responsibility in our country should persist the principle of impartiality and legality , and that of fair and feasibility , and that of judicial monitoring , mainly carry on in the adjudication stage and execution stage , and carry on in the detection and prosecution stage limitedly
国外恢复性刑事责任之实践与国内恢复性司法的初步探索表明,我国恢复性犯罪责任的实现应坚持公正合法、合理可行及司法监控的原则,主要在审判阶段与执行阶段进行,有限制地在侦查起诉阶段进行。 - In 1996 , the amendment of criminal procedure law did n ' t allow the investigating and prosecuting apparatus deporting prosecuting roll before courtroom judgment , limited the extent and deepness of court examination to public prosecution , improved the opposability of courtroom judgment . however , in the practice of justice , because lots of judge ca n ' t make use of the time of courtroom judgment efficiently , it ' s difficult to grasp the facts of law case in courtroom judgment . so , chief judge allways accept and reuse prosecuting roll after courtroom judgment
我国1996年修正的刑事诉讼法在立法层面上否定了检察机关在法庭审理前移送控方案卷，限制了法院对公诉案件庭前审查的广度和深度，强化了法庭审判的对抗性：然而，在司法实践中，由于许多法官不能有效利用法庭开庭审判阶段的时空范围，难以在庭审中准确把握案件事实，致使审案法官在庭审结束后接受并利用控方案卷的情况长期存在。 - According to different standards , we can divide prolonged detainment into two categories . according to the conditions and limitation of the rules of the criminal procedure , there are evident prolonged detainment and converted prolonged detainment ; according to the criminal procedure , there are prolonged detainment during investigation period and prolonged detainment during prosecut - ing period and prolonged detainment during trial period and mixture prolonged detainment
根据刑诉法规定的条件和期限，超期羁押分明显的超期羁押和变相的超期羁押；根据刑事诉讼活动程序，超期羁押分侦查阶段的超期羁押、起诉阶段的超期羁押、审判阶段的超期羁押、混合型的超期羁押四种形式。