实际管理机构 meaning in English
effective management
Examples
- The term " resident enterprise " as mentioned in the present law means an enterprise which is set up under chinese law within the territory of china , or set up under the law of a foreign country ( region ) but whose actual management organ is within the territory of china
本法所称非居民企业，是指依照外国（地区）法律成立且实际管理机构不在中国境内，但在中国境内设立机构、场所的，或者在中国境内未设立机构、场所，但有来源于中国境内所得的企业。 - The term " non - resident enterprise " as mentioned in the present law means an enterprise which is set up under the law of a foreign country ( region ) and whose actual management organ is not within the territory of china but who has organs or establishments within the territory of china , or who does not have any organ or establishment within the territory of china but who has incomes sourced in china
本法所称非居民企业，是指依照外国（地区）法律成立且实际管理机构不在中国境内，但在中国境内设立机构、场所的，或者在中国境内未设立机构、场所，但有来源于中国境内所得的企业。