实质损害 meaning in English
material injury
Examples
- Chapter 3 interprets the three types of injury - - material injury to a domestic industry , threat of material injury to a domestic industry and material retardation of the establishment of a domestic industry
第三部分讨论了损害的三种表现形式，即“实质损害” 、 “实质损害威胁”和“实质阻碍国内产业的建立” 。 - Article 31 should a well - established or fledgling industry at home be in substantial harm or under threat of such harm due to the import of goods that are exported under some kinds of subsidies of the exporting country or region , the state may take any countermeasures to expel or mitigate such harm of threat
第三十一条进口的产品直接或者间接地接受出口国给予的任何形式的补贴，并由此对国内已建立的相关产业造成实质损害或者产生实质损害的威胁，或者对国内建立相关产业造成实质阻碍时，国家可以采取必要措施，消除或者减轻这种损害或者损害的威胁或者阻碍。 - Article 30 where a product is imported at less than normal value of the product and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned , or materially retards the establishment of a particular domestic industry , the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十条产品以低于正常价值的方式进口，并由此对国内已建立的相关产业造成实质损害或者产生实质损害的威胁，或者对国内建立相关产业造成实质阻碍时，国家可以采取必要措施，消除或者减轻这种损害或者损害的威胁或者阻碍。 - It is the fatal stroke to export countries , especially to developing countries . but information technology barriers are at the transitional stage at present . it has not created material injure compared with the other technical trade barriers , so many countries don ’ t pay attention to information technology barriers
信息技术壁垒一旦形成,起点高、范围大、变化快、影响深,对出口国,特别是发展中国家而言,打击是致命的,但由于目前仍处于过渡阶段,相对其他技术性贸易壁垒来说,并没有对出口国造成多少的实质损害,因此,信息技术壁垒并没有引起多少关注。 - Article 31 where an imported product is subsidized in any form directly or indirectly by the country of export and causes or threatens to cause material injury to an established domestic industry concerned or materially retards the establishment of a domestic industry , the state may take necessary measures in order to remove or ease such injury or threat of injury or retardation
第三十一条进口的产品直接或者间接地接受出口国给予的任何形式的补贴，并由此对国内已建立的相关产业造成实质损害或者产生实质损害的威胁，或者对国内建立相关产业造成实质阻碍时，国家可以采取必要措施，消除或者减轻这种损害或者损害的威胁或者阻碍。