实地观测 meaning in English
field observations
Examples
- Then the rational construction procedure of cfrp restrain fill is proposed based on field tests of experimental road in the thesis
接着论文介绍了试验路段的修筑和实地观测情况，并总结出预应力碳纤维路堤施工的合理工序。 - The effect is good . it is proved , by research and experimentation , that the design of terminal is correct in theory and doable in practice
经研究和实地观测证明，本论文所设计的滑坡实时监测报警系统测量终端，在理论上是正确的，在实践上是可行的。 - Furnished the first terms on the numerical value of weather forecast , from studying and observing on land covering m aterial in urban surface , and getting the mathematical model daily of changing temperature with radiant power by study
并通过对城市下垫面的实地观测，研究获得城市下垫面的温度和辐射力的数值计算模型，为城市气候的数值预报提供了有参考价值的初始条件计算方法。 - According to the analysis of the data of field observation and the simulated rainfall erosion experiment in lab , the results showed that there were many differences in the formation mechanism and development processes between the rills and sockets
3 、水沟、水穴(浪窝)的成因水沟、水穴(浪窝)都是降雨径流侵蚀的产物。野外实地观测和室内降雨侵蚀试验研究表明，两者在成因和发展过程上存在着差异。 - Based on the analysis of the data and information from the field observations and lab experiments , the results were as follows : ( 1 ) the results of the simulated rainfall and runoff erosion experiments in lab . under the design experiment conditions including the constant rainfall intensities of 1 . 0 , 2 . 0 , 3 . 0mm / min and the rainfall durations of 30 , 70 minutes and with soil moisture content 9 . 5 % or 10 . 0 % for dry situation , as well as with the soil moisture content 19 . 0 % or 20 . 0 % for wet situation , the soil erosion increased nonlinearly with the rainfall intensity , and the rainfall duration . the results of the experiments indicated that the amount of soil erosion caused by the simulated rainfall and runoff on the dry - soil slope was more than that on the wet - soil slope
通过实地观测及室内试验资料分析，得到如下研究成果： 1 、室内模拟降雨径流对戗坡的侵蚀试验研究结果在定雨强为1 . 0 、 2 . 0 、 3 . 0mm min ，降雨历时30 、 70分钟，干土含水量为9 . 5 10 . 0 ，湿土含水量为19 . 0 20 . 0的条件下，侵蚀量与雨强成非线性正比关系；雨强大，侵蚀量大；降雨历时长，侵蚀量也大；堤坡含水量大时，侵蚀量小，堤坡含水量小时侵蚀量大。