实地检查 meaning in English
field inspection
on-the-spot inspection
physical inspection
Examples
- The us officials are expected to join a team of nuclear experts from china and russia who plan to fly to pyongyang for their joint survey
美国官方期待加入中国与俄罗斯核专家小组，他们准备一起前往平壤实地检查。 - Farms or food manufacturersprocessors applying for certification should submit detailed information on production process and undergo on - spot inspection by organic inspectors
或食品制造商加工场需向中心递交详细的生产操作资料，并接受有机检查员的实地检查， - If evidence shows that he has violated the regulations during the on - site inspections , dems will take disciplinary or prosecution action against him , depending on the evidence collected
如果在实地检查时发现证据，显示他违反规例内所述的规定，机电工程署署长会视乎所得证据施行纪律处分或提出检控。 - Article 62 in accordance with the law , an administrative organ may conduct random examination , check and testing on the products manufactured and run by a licensee , and shall examine the production and operation places on the spot
第六十二条行政机关可以对被许可人生产经营的产品依法进行抽样检查、检验、检测，对其生产经营场所依法进行实地检查。 - These include physical examination of inbound and outbound cargoes , checking of import and export licences to verify the authenticity of information given therein , collection and collation of information and intelligence , and investigation and prosecution of contravention of controls
其中包括实地检查进出口的货物，核实进出口许可证中所申报的各项资料，搜集并整理资料及情报，调查及检控违反战略贸易管制的非法行为等。