实兵 meaning in English
actual troops
Examples
- Research on the architecture of a computer - generated forces platform
训练仿真中计算机生成兵力与实兵融合初探 - In the spring and summer of 2001 , both nanjing and guangzhou military area commands organized field exercises with joint landing operations as the backdrop , focusing on the coordination of joint and combined arms landing operation , and drew useful lessons on how to organize , support and manage joint training , ground force amphibious landing training , and training of rapid reserve mobilization
2001年春夏季节，南京、广州军区部队分别组织了以联合登陆作战为背景的实兵演习，演练了诸军兵种联合登陆作战的协同方法，总结了联合训练、陆军部队两栖训练、国防后备力量快速动员训练等方面的一整套训练、保障和管理经验。 - Along with the coming of the military information times , the wide use of the new high - tech , especially the computer technology in the military field , will bring forth the new weaponry , and the simulation training methods representing advanced productive forces are gradually replacing our traditional live training in the field , which has played a clearly positive role in greatly improving army ' s training effects , saving training funds and eliminating the negative effect of bad weather on the field training
随着军事信息时代的到来，高新技术、特别是计算机技术在军事领域的广泛应用，不仅使得武器装备不断推陈出新，而且代表先进生产力的模拟训练方法和手段正逐步取代我军传统的野外实兵训练，这在很大程度上对于提高部(分)队的训练效益、节约训练经费、克服野外不良天候等因素给军事训练所带来的负面影响，都起到了显著的积极作用。