孽债 meaning in English

love's misgivings
nie zhai

He has no concept that he has to be with anyone . he does not suffer to pay off karma from past lives
他从来不觉得自己必须跟某人在一起。他从来不必为偿还过去欠下的孽债而忍受痛苦。
Elizabeth was now most heartily sorry that she had , from the distress of the moment , been led to make mr . darcy acquainted with their fears for her sister ; for since her marriage would so shortly give the proper termination to the elopement , they might hope to conceal its unfavourable beginning from all those who were not immediately on the spot
伊丽莎白目前非常后悔，当初实在不应该因为一时痛苦，竟让达西先生知道了她自己家里为她妹妹担忧的经过，因为妹妹既然马上就可以名正言顺地结婚，了却那一段私奔的风流孽债，那么，开头那一段不体面的事情，她们当然希望最好不要让局外人知道。