学术名衔 meaning in English

academic award
academic title

Confer degrees and academic awards including honorary degrees and honorary awards
颁授学位及学术名衔，包括荣誉学位及荣誉名衔；
The conferring of degrees and academic awards including honorary degrees and honorary awards
关于颁授学位及学术名衔的事宜，包括颁授荣誉学位及荣誉名衔的事宜
To approve student graduation and the academic awards of the university in accordance with the statutes and all relevant university regulations currently in force
根据大学规程和所有现行的相关大学规则，认可学生的毕业及大学颁授的各项学术名衔