字面翻译 meaning in English
literal translation
Examples
- This idiom cannot be translated literally
这个成语无法照字面翻译。 - Boeing 747 is capable of carrying more passengers than any other plane
直接字面翻译我上面这个句子：波音747有能力携带更多的乘客比任何其它飞机。 - Because sometimes there is variation between original english version and literal chinese translation
因为有时在原版英文和中文字面翻译上意思有差别。 - Field is used in a key expression , a change will cause the tag / index to be remove
字面翻译是，一个关键表达式引且了这个字段，这个更改将引起标签/索引被移除 - The blademaster turns a sword into a deadly missile by hurling it towards and enemy . damage increased by 50 %
按照字面翻译是武器大师把剑旋转的扔向敌人。伤害增加50 % 。