嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 meaning in English
once a girl has attached herself to one man, she must be faithful to him forever regardless of all circumstances -- advise a girl to be contented with the man she has married.; a woman follows her husband no matter what his lot is
Examples
- Where the needle goes , the thread follows
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。 - Agree with " freshwater " points ! although there was folksay " married cock follows cock , married dog follows dog " , you still need to consider the life being with your chicken or doggie
同意淡水的观点，虽俗语云“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗” ，但总得考虑有小鸡、小狗们以后如何生活吧？